“国庆”本指国家喜庆之事
"National Day" refers to the celebration of the country
在古代把皇帝即位或者诞辰成为“国庆”
In ancient times, the emperor ascended the throne or birthday as a “national Day”
而今天的国庆指的是由一个国家指定的用来纪念国家本身的法定节日!
And today’s National Day is formulated by a country’s legal holiday in honor of the nation itself.
1949年10月1日
On October 1, 1949
中华人民共和国正式成立
The People’s Republic of China was formally established
1949年12月2日
On December 2, 1949
中央人民政府委员会通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》
The central committee of the people’s government passed the resolution on National Day of the People’s Republic of China
决定每年10月1日为中华人民共和国国庆日
Decided on October 1 each year for the National Day of the People's Republic of China
每逢国庆,国家会在天安门前举行升旗仪式
Every National Day the country is likely to be held a flag-raising ceremony in Tiananmen Square
每家每户则会在当天在家门口悬挂国旗
Every household will fly the flag at home on that day.
普天与您一起欢庆祖国68周年生日快乐
Putian together with you to celebrate the motherland 68th-anniversary happy birthday!
让天更蓝
Making the sky more blue
让水更清
Making the water clearer
让祖国人民生活、工作的空间更加美好。
Let the people in China live and work in a better place.